Instead multiposting You can use EDIT button on Your last post to add some info You just forgot to write...
Back to the topic.
Seems there is a missing part in docs about installation podbot mm on Dedicated server. The only desription there is it's for listenserver.
Here we go.
For the dedicated server CS1.6 You need to have everything in Your
...\steam\steamApps\your@mail\
dedicated server\cstrike\addons\ folder.
So - "podbot" folder must to be placed in "addons" folder. There (in addons folder) should be also the folder called "metamod". The installation of metamod and its plugins (like podbot mm, AMX X etc) is the same like for listenserver You installed in counter-strike\cstrike folder - just the place is different (in this case it's the folder as I showed You above).