Whistler was right... I found exactly the same file with my updated PMTools (which now allows to dump files from the Steam cache with a server command, you should try it).
I have made a little n00b installer to get the proper names back :
http://racc.bots-united.com/releases...-names-fix.exe