The csstats module to Amx mod displays three boxes of different colored text in different locations on the screen when you die. It looks nice and is very readable.
The csstats mm plugin source is small. I don't think it would take you long to find the code that does this!
http://sourceforge.net/projects/amxmod/