Well - seems I've not been presisly in the description and maybe the people got confused or got wrong what I wrote. I would like to say - if someone wants to wish luck to the other - in this case he says him "break a pen" instead "good luck"...
And I wanted to say the same to our Brasilian colleague.