Heyyo,
Hahaha, I speak french too there TWrecks, but I'm French-Canadian eh? so I cuss a lot more than PMB does I bet.
NP Deadbwoy, just tellin' the truth helps us all out in the end.
What PMB mean by the capitolization, is that Source, is part of the title. You know? In titles the only words that don't get capitolized is just small words like "of." So yes, him saying "Counter-Strike: Source" is correct due to it being the title. I probably made ghrammar mistakes, but at least I corrected your title mistake.