I haven't tried on either. For Dev-CPP I guess you could take a look at the Linux Makefile and start from there.
The windows binaries were made with MSVC 6.0. I never used 2003 but I think it can import files from 6.0. You can find these files in bot\bot_src\msvc 6\cubebot\