Another note. It looks like only the windows version got mixed up. The linux version is fine.
If you do a right-click->properties on the .dll, the version tab will have a description of "JOEBOT - Counter-Strike Bot" for the std .dll and "JOEBOT - Metamod Counter-Strike Bot" for the metamod version.