I've found what I was looking for, a game with almost total realism.
You're even forced to go through Basic Training before you can go on any missions!
That game is...
America's Army.
Only thing its missing is a completable Special Forces Training Course, and a built-in Voice Comm System.
Oh well, you can't have everything.