Hey guys,
I decided to take a look at the code and it seems that there is already a cvar about the bots shooting back. It's called pb_ffa which can have two values - 0 and 1. Try playing out with it using the official .dll of the bot and check what happens.
EDIT: Oh, it seems that this is variable for free for all game mode. Sorry.