[mirv]

Well I'm not the best (long time since I did any modding on half life) but the monsters aren't stored in dll files. They're in another container format (valve's modding tools should be able to open them properly). Unless you mean the code behind monster behaviour - that's a different story.
google + modding tutorials are your best bet here - sorry I'm not the best one to help!