you know what the motivation of the aiming system initially used in parabot was ? exactly the same
just that damping and spring stiffness are related via stiffness + damping = 1. I think the main problem there was, that the damping was based on a fixed coordinate system, therefore this correction I added some days ago.