[Pierre-Marie Baty]

"sv_maxspeed was not initialized correctly" because sv_maxspeed is a server CVAR, not a client one, which means that if the game DLL chooses to rely on this value for the players' movements, ALL the players will run at the same speed all the time. This can't be, because CS lets players have different run speeds given the weapon they are carrying. That's why the game DLL of Counter-Strike does NOT rely on sv_maxspeed, but let the clients adapt their max speeds individually, unlike other MODs which don't feature different player run speeds.