That's where there's a problem. The bot.cfg isn't being read at all. It doesn't even read map specific configs.

Right now there are 4 bots on the server but doing "HPB_bot max_bots" in the console reports it as 0, how can this be there are bots on the server?
I don't understand.