I'm having similar problems. I installed metamod and Realbot, but I still cant add bots. When I start a server for Steam 1.6, metamod loads. When I enter: meta list, this comes up:

] meta list
Currently loaded plugins:
description stat pend file vers src load unlod
[ 1] realbot badf load realbot_mm.dll v - ini - -
1 plugins, 0 ru

When I try to add a bot, this comes up:

] rb_addbot 1 2 5 "Dude"
Unknown command: rb_addbot

Im running Windows XP.
metamod.dll is in cstrike/addons/metamod/dlls
plugins.ini is in cstrike/addons/metamod
realbot_mm.dll is in half life/Realbot/dll
The only line I have in the plugins.ini file is:
win32 ..realbot\dll\realbot_mm.dll realbot
This is what is in my liblist.gam:
game "Counter-Strike"
url_info "www.counter-strike.net"
url_dl ""
version "1.6"
size "184000000"
svonly "0"
secure "1"
type "multiplayer_only"
cldll "1"
hlversion "1111"
nomodels "1"
nohimodel "1"
mpentity "info_player_start"
gamedll "addons/metamod/dlls/metamod.dll"
gamedll_linux "addons/metamod/dlls/metamod_i386.so"
trainmap "tr_1"
Im running a listen server, anyways.

Any help would be nice. Thanks