All files and directories should be in lower case senistivity. What the pack did You download and it wasn't so?
To have the access to use podbot commands - if You have a dedicated server - You need to follow all rules concerning to have access to
podbot menu. On a listenserver there is no problem with pb mm commands at all.