The visibility table is saved when the new map is about to start. So - if You are playing few rounds and You didn't change the map, but You shut-down the server - it may happen it won't be saved. It's not a bug - it works so since the beginning of podbot. I can try to change this to let it be saved just after the table is calculated, but for some of the next releases. I don't like it, too.
