the bsp process should be the same for 5dimensional objects as for 3dimensional objects. although I have some problems imagining a 5dimensional volume, but in principle, there is nothing making the bsp. stuff restricted to 3dimensional worlds.
I havnt read that paper though, so I don't know exactly what 4 or 5d world you want to visualize. calculating relativistic effects is done another way anyway afaik
