Ok, I was told at Shrikebot's main forum that I won't be able to accomplish this task. I guess shrikebot never worked with earlier version of DoD prior to Steam's version.
Oh well, it was fun trying to figure it out. LOL I even went as far as unpacking DoD's gcf file, but of course, it didn't work.
