You should have no problem downloading waypoint ZIP files. But if they are waypoint PK3 files, you will see a page of code as you have discovered. Just right-click and choose "save page as" and use the default title of "mapname.pk3" and you'll save the PK3 correctly.
