Hi folks,
Eclipse does not support the CVSNT sserver protocol as you may have already sadfully noticed. But there is a plugin which adds CVSNT support to Eclipse:
http://home.arcor.de/rolf_wilms/cvsssl/cvsssl_help.html
This plugin has to be extracted to the Eclipse plugin folder directly.
Settings for Eclipse CSV-View with bots-united CVSNT is attached.
Markus