[Pierre-Marie Baty]

As always, first thing to test :

Comment out AMX mod and ALL your other metamod plugins, leave only podbot.

Try to fire up a game. If it doesn't load, then it's a linker issue (assuming your paths are right). Either it comes from a faulty (or too partial) Linux emulation on your FreeBSD box, or it's that the bot binary was compiled with a Linux compiler and linked with a Linux linker that's too recent for your box.

If you have a true Linux machine, test it on it and see if it works. Personally, I would still incriminate the Linux emulation of your BSD. The fact that you manage to load and run the whole game server is not discriminative enough to ensure the problem doesn't come from here. glibc versions, linker issues, etc...