first : make sure you have the latest amx version
then install joebot as any other plugin, the same procedure as you did with other plugins maybe. edit the plugins.ini, and add there the line Win32 joebot/joebot.dll. then start you server. you might find tuts on how to add a plugin on
http://www.metamod.org