"The PDP-11 is to new anyway. How do I cross compile for the ENIAC?"
I don't think ENIAC uses software
AFAIK you have to change the hardware to make programs in ENIAC
for PDP-11 there are several emulators and nowadays AT&T UNIX is free software, so you may find those ones