[Pierre-Marie Baty]

In your Steam games list, right-click on Counter-Strike and select Properties. Then set the drop-down list to "always keep this game up to date". It can happen though, that Steam does not seem to be updating anything, in which case it's most likely that the Steam content servers are temporarily overloaded.