botman what i mean is engine call`s the hook plugin, then hook plugin calls the real plugin.
Have a hook dll that sit`s in between dumping various information on engine functions passed to the real plugin.
edit
found an intresting hooking library for injecting your own code into a remote process windows only
here