[sfx1999]

Uhh like dlls/nav.h, dlls/nav_area.cpp, etc. Interesting note in them:

// nav_area.cpp
 // AI Navigation areas
 // Author: Michael S. Booth (mike@turtlerockstudios.com), January 2003

There is a pretty good chance that it comes from CS:CZ.