[TurtleRocker]

I think estimating the sounds relative position like you have done is a clever idea. It prevents "perfect hearing" and is computationally efficient.

However, I often store the estimated sound position and have the bot move there when hunting for enemies. If you only have a relative direction, you can't easily do that.