That looks nice indeed... I just hope we don't lose too much space due to that vertical division.
I'm gonna post more tomorrow, gotta go to sleep now.
-EDIT-
Ok, as announced, here's some terribly ugly little sketch based on bio's template. It shows the basic concept, and I wrote some text into the pic to explain things a little. Please ignore the "stone age kiddie style" layout skillz, ok? :o
For a
visual impression of what the main part (thge waypoint list) is meant to look like, better refer to Counter-Server Maps... (server.counter-strike.net/maps/). I had thought about a list like that, only that we don't need preview thumbnails. Thus, each line wouldn't have to be as high as on CSM. Likewise, the huge number for ratings could be replaced by little stars (or bullets, or whatever).
Does that look like the most ridiculous concept you've ever seen or is it barely tolerable?
Oh, another note: Of course we could add reverse ptions for the "sort by..." arguments, i.e. if there's an option "sort by name (a-z)", we could also add an option "sort by name (z-a)"...
[Attached file is NOT a zip! It's a png - please remove the second extension after d/l'ing... just added that to get around the size limitation for image files.]