to make a .so file for GNU/Linux, you just need to overwrite all your original source files with the latest source code and type "make" in your source directory. You'll need the latest HLSDK and Metamod source.
source code can be found here:
http://www.mapzap.org/files/podbot/podbotsrc.zip