I run a simliar setup. Below settings to have at least 6 bots when no humans are present. As each human player joins, a bot will leave the server to make room for more human players:

joinwhuman_max off
joinwhuman_res on
min_bots 0
max_bots 6

If you always want at least one bot on the server at all times, set min_bots to 1.