???

Then either you have a wire problem, or your server isn't running at all...
Can your machines ping each other ? What are the IP addresses of your server and your client ? What is the subnet mask ?
Does it work if you connect locally using a HL client from the same machine where the DS is running ?