I have the most up to date version and bots wont join when people leave. It's weird. At the beginning of a map it will start with 6, if someone joins it will go to 4 bots and one actual player. When that player leaves it'll stay at 4 bots. If another joins it'll go to three and so on until a map change. Current setting

min_bots 0
max_bots 6