It looks like it can't find your metamod header files:

bot_client.cpp:41:22: meta_api.h: No such file or directory In file included from bot_client.cpp:44:

Also, the released .so files were compiled with gcc 2.96 instead of 2.95. I understand 2.95 is probably better to compile against for compatibility's sake.