Re: compile GNU/Linux binaries in Windows
 

Maybe you will need to recompile the source code, as the path is hardcoded in the executable.

I'm not sure if setting the GCC_EXEC_PREFIX environment variable to the correct path and add a whole bunch of -I and -L parameters to the commandline will work, I haven't tried this. See the gcc manuals for details.